Bravo Nro 42 - "We wouldn't cope the end of Tokio Hotel"


"We wouldn't cope the end of Tokio Hotel"

In the last part of the Tokio-Hotel-series are the guys very thoughtful!

Full halls, front charts-places, prices on the assembly line, millions of fans all over the world - currently Tokio Hotel are absolute high-flyers. But every now and then, Bill (19), Tom (19), Gustav (20) and Georg (21) think about the time after the hype. So much for them is clear: A life without their band, no one of them can't imagine this: "Tokio Hotel is our life," says Bill. "Would the band be at the end, a piece of us would die. I can't imagine anything else," he says. And Tom adds: "We don't live in a dream bubble, and know that sometimes other people in the charts will be ahead ahead. It's clear to us." Do the boys have fear for havong a crahs? "We wouldn't cope that," says Bill. "We gave everything up for the band - a normal life is just hardly possible. But we won't take drugs in any case. Sure, it's always easy said in the run-up. You never know. But we will solve this differently." But to think about the end of the band, is not to think at the moment. The boys are currently working on her third album. "That's something very new," says Tom. "And we also fiddle about a surprise for our German fans ..."

____________________________________________________________



"No Soportaríamos el fin de Tokio Hotel"

En la ultima parte de las series sobre Tokio Hotel los chicos son muy sinceros! Salas llenas, primeros puestos en las listas, premio en cada nominacion, millones de fans por todo el mundo-por el momento Tokio Hotel vuelan alto. Pero aun asi, Bill y Tom (19), Gustav (20) y Georg (21) piensan sobre lo que vendra tras el exito. Para ellos muchas cosas estan claras: Una vida sin su banda, ninguno se la puede imaginar: "Tokio Hotel es nuestra vida", dice Bill. "Si la banda se acabara, una parte de nosotros moriria. No me puedo imaginar otra cosa", dice. Y Tom añade: "No vivimos en una burbuja de ensueño, y sabemos que a veces otra gente esta por encima nuestra en las listas. Eso esta claro para nosotros". Tienen los chicos miedo de tener un fracaso? "No soportariamos eso", dice Bill. "Dimos todo por la banda -una vida normal es simplemente dificilmente posible. Pero no tomariamos drogas en ningun caso. Claro, es facil decirlo cuando todo va bien. Nunca lo sabes. Pero resolveriamos esto de distinta manera." Pero pensar en el final de la banda, es no pensar en el momento. Los chicos estan actualmente trabajando en su tercer disco. "Es algo muy nuevo" dice Tom. "Y ademas estamos barajando una sorpresa para nuestras fans alemanas..." ´

by silViiaa*

Blog: www.maniac-tokiohotel.blogspot.com

No hay comentarios: