Tokio Hotel por fin llega a Brasil para una única presentación mañana en São Paulo, basada en el disco Humanoid. Lea la entrevista con el vocalista Bill Kaulitz, de 21 años.Folha - Cómo será el show?
Bill Kaulitz - Estamos muy contentos y ansiosos, principalmente porque vamos a conocer a nuestros fans por primera vez. Estar por primera vez en cualquier lugar es una experiencia muy bonita.
En 2008, tenías una grave infección en la garganta. Cómo te sentiste?
Fue el peor período de mi vida. Tuve mucho miedo de perder la voz. Yo no podía hacer nada. Me operaron y tuve que volver a aprender a cantar.
Para la banda, la imagen es tan importante como la música?
Lo que hacemos es música. Nuestra intención no es crear una imagen. Debe de aparecer de forma natural. Nunca tuvimos la intención de crear algo que no somos.
Has experimentado perjuicios por la forma de vestir?
Desde joven, trato con los prejuicios. Hoy en día, ya no me molesta, porque ya lo he masticado durante mucho tiempo. Ya es pasado.
Qué te inspira?
Las mejores ideas vienen cuando estamos en la carretera. Nos juntamos, y cuando nos reunimos para hacer un nuevo álbum, cada uno aporta sus ideas.
TOKIO HOTEL
DONDE: Via Funchal (Funchal r., 65 SP, tel. 0/xx/11/2144-5444)
CUANDO: 23/11 a las 22h
CUANTO: de R$ 175 a R$ 300
CLASIFICACIÓN: Libre
sourceBill Kaulitz - Estamos muy contentos y ansiosos, principalmente porque vamos a conocer a nuestros fans por primera vez. Estar por primera vez en cualquier lugar es una experiencia muy bonita.
En 2008, tenías una grave infección en la garganta. Cómo te sentiste?
Fue el peor período de mi vida. Tuve mucho miedo de perder la voz. Yo no podía hacer nada. Me operaron y tuve que volver a aprender a cantar.
Para la banda, la imagen es tan importante como la música?
Lo que hacemos es música. Nuestra intención no es crear una imagen. Debe de aparecer de forma natural. Nunca tuvimos la intención de crear algo que no somos.
Has experimentado perjuicios por la forma de vestir?
Desde joven, trato con los prejuicios. Hoy en día, ya no me molesta, porque ya lo he masticado durante mucho tiempo. Ya es pasado.
Qué te inspira?
Las mejores ideas vienen cuando estamos en la carretera. Nos juntamos, y cuando nos reunimos para hacer un nuevo álbum, cada uno aporta sus ideas.
TOKIO HOTEL
DONDE: Via Funchal (Funchal r., 65 SP, tel. 0/xx/11/2144-5444)
CUANDO: 23/11 a las 22h
CUANTO: de R$ 175 a R$ 300
CLASIFICACIÓN: Libre
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
