mensaje de bill en el blog de la TeenMag


Hola a todo el mundo!Hoy tuvimos un dia de descanso en Chicago y fue maravilloso. Pero empecemos desde el principio – en el show de Detroit y en la firma de discos de Oakland de Hot Topic. Bien, el show de Detroit fue increíble desde el lugar que era realmente bonito y las fans fueron simplemente increíbles…no podríamos pedir nada mejor!
El día después del show partimos en nuestro tour bus hacia Oakland donde nos encontramos con nuestras fans en una de las tiendas de Hot Topic. Los empleados de la tienda estaban al menos tan sorprendidos como nosotros de cuantas fans vinieron a la firma – era enorme!
Para mi estas firmas de discos son siempre algo muy especial porque conseguimos conocer a las fans cara a cara y oir muchas de sus historias, ellas nos dicen que les mueve y también comparten sus sentimientos. Esto es verdaderamente inspirador y consigo muchas ideas para nuestras nuevas canciones de ahi – muchas gracias por todo eso!Después nos dirigimos hacia Chicago. Georg y Tom hablaban bastante durante todo el camino sobre las fans…como quién era la chica más dulce o de cuál les encantaría tener su número – a veces son así de soñadores! Algo a destacar del camino a Chicago fue la parada en uno de los supermercados! El bus nos dejó justo en frente de la entrada y he de decirles: me encantan esos gigantes supermercados – tienen todo lo que quieres, incluyendo mis dulces favoritos, toda la fruta que puedas soñar e incluso jaulas para pájaros – llevan jaulas para pájaros….una locura! Encima ni siquiera tenían un cajero – todo lo que compré tuve que escanearlo yo mismo en una estación donde también tuve que pagar, pero podreis ver todo sobre esta pequeña aventura en los supermercados en Tokio Hotel TV pronto!
En breve finalmente llegamos a Chicago donde tuvimos un día de descanso! Como de costumbre nos dormimos muy tarde pero también quería explorar la ciudad, que es por lo que me levanté particularmente pronto – a las 3 pm. Gustav ya había salido mucho antes y Georg se negó a levantarse así que tuve que chinchar a Tom hasta que finalmente dijo que se uniría a mi para ver la ciudad! El centro de Chicago era maravilloso – el sol estaba brillando y ponía a todos de buen humor! Chicago como ciudad parece simplemente perfecta – es un mezcla de esos grandes edificios como ves en NYC y el verano que vives en L.A, lo que es básicamente una mezcla perfecta! Tom y yo tomamos un café y exploramos la ciudad por el resto del día – Tom estaba como un turista todo el tiempo porque tomaba fotos de todo. Al final del día visitamos un restaurante bueno en la playa y disfrutamos de la puesta de sol mientras cenábamos…absolutamente una dia INTENSO!!!
Esto es todo por ahora…Cuidense
Bill

Festival Bamboozle03.05.08

TU MIRADA ME PENETRA..O___O


Cartel de MTV de TH para THE BEST NEW ARTIST




VOTA POR ELLOS AQUI:Best New Artist

Tokio Hotel Revoluciona EE.UU


Il a fallu seulement quelques mois pour que le groupe de rock le plus populaire en Europe, du nom de Tokio Hotel, s’attaque à l'Amérique entière. En effet, la chaîne de télévision MTV américaine a consacré une semaine entière pour que les Tokio Hotel présentent leurs clips, mais la meilleure chose qu’il leur soit arrivée c’est qu’ils au coude à coude avec Britney Spears et les Jonas Brothers pour décroché le titre du meilleur clip de l’année lors des Video Music Awards qui se dérouleront le 07 septembre prochain à Los Angeles, avec leur clip ‘Ready, Set, Go !’.
_________________________________________________________________


Solo han hecho falta unos pocos meses para que el grupo de rock más popular en Europa, llamado Tokio Hotel, ataque la propia América. De hecho, el canal de televisión MTV EE.UU. ha dedicado toda una semana para que Tokio Hotel presente sus clips, pero lo mejor ha llegado cuando llegan atacando directamente a Britney Spears y Jonas Brothers estancado a obtener el título de mejor clip del año en los Video Music Awards que se celebrará el próximo mes de septiembre 07 en Los Angeles, con su clip de “Ready, Set, Go!”.
[Tradu by: http://www.tokiohotelfurimmer.com/]