Traducción - Big nº 150/11 (Italia)
Música y solidaridadDesde el 2009 el THOIF (Tokio Hotel Official Italian Forum) substituye todos los regalos para la banda con proyectos de beneficencia a tema, que han rentado más de 2.500€ destinados a varias instituciones sin ánimo de lucro. Se trata de proyectos que van desde la simple recogida de dinero mediante ingreso postal, como el que se hizo para las víctimas del terremoto en Abruzzo, hasta campañas más articuladas como esa en colaboración con UNICEF, con la que hemos recogido más de 400€ mediante la venta de “tokio-pigotte” (muñecas de trapo) realizadas por las fans con las facciones de sus ídolos. Además, conscientes del amor de la banda por los animales, hemos adoptado a distancia un perrito. Por fin, el regalo de Navidad 2010: la compra de un ecógrafo para la unidad de oncología pediátrica de un hospital (proyecto todavía en curso). Además de las iniciativas del forum oficial, han habido también otros proyectos humanitarios organizados por forum independientes: el Tokio Hotel Online Fan Club ha subastado un autógrafo de Bill destinando la recaudación a la población de Haiti, mientras que el Tokio Hotel Italian Fan Club ha ayudado 2 gemelos de la región Campania afectados por una rara enfermedad. Análogas donaciones han sido hechas por las “Adulte malate di Tokiohotellite” a las víctimas del terremoto en Abruzzo y a los usuarios en dificultad.
Gracias a todos!
Desatando rumores - No es Bill Kaulitz!!
EL DE LA FOTO DE ''BILL'' BESANDOSE CON UNA CHICA NO ES REAL ESE NO ES BILL!
En fin, el de la fotografía es un chico llamado Arthur y es cosplayer, reside en Rusia y es parte de un grupo en Facebook y de ahí salieron las fotos, pero también una chica ha dicho que no es Arthur si no Alex, dice que Arthur hizo unos cosplays últimamente pero no esta segura que sea él, estos dos chicos son amigos y han planeado varios cosplays de Bill con chicas para joder al fandom ruso.
Info: THParaguay.
En fin, el de la fotografía es un chico llamado Arthur y es cosplayer, reside en Rusia y es parte de un grupo en Facebook y de ahí salieron las fotos, pero también una chica ha dicho que no es Arthur si no Alex, dice que Arthur hizo unos cosplays últimamente pero no esta segura que sea él, estos dos chicos son amigos y han planeado varios cosplays de Bill con chicas para joder al fandom ruso.
Info: THParaguay.
Revista TÚ - Enero (Chile)
"En esta edición podrán enterarse de la última, exclusiva y PRI-VA-DA convsersación con nuestros amigos de Tokio Hotel"
TH:"Nunca Olvidaremos Chile"
pz-news.de - Gemelos Famosos
1. Romulus & Remus
2. Elvis Presley (su hermano gemelo murió al nacer)
3. Mary-Kate & Ashley Olsen
4. Gyde & Folke Schmidt
5. Alice & Ellen Kessler
6. Tom & Bill Kaulitz
2. Elvis Presley (su hermano gemelo murió al nacer)
3. Mary-Kate & Ashley Olsen
4. Gyde & Folke Schmidt
5. Alice & Ellen Kessler
6. Tom & Bill Kaulitz
We want Tokio Hotel in next DAA campaign
A raíz de haber ganado la encuesta creada por Designers Against AIDS para saber que artista prefería el público como próxima imagen de la campaña y el éxito obtenido en los resultados por parte de Tokio Hotel, algunos fans se han unido para crear un grupo en Facebook llamado "We want Tokio Hotel in next DAA campaign". La mismísima Ninette Murk ya se ha unido al mismo. Ahora sólo queda que se una al grupo una gran cantidad de fans y que Tokio Hotel acepten la propuesta para participar en la próxima campaña. Esperemos que haya suerte!
TV Reports (06-07.01.11)
VOX Prominent (06.01.11)
RTL Punkt 12 (07.01.11)
RTL Punkt 6 (07.01.11)
RTL Punkt 12 (07.01.11)
RTL Punkt 6 (07.01.11)
Okok,pidieron más información sobre este tema y solo tenemos por decirles que: Si este en verdad fuera Bill Kaulitz besando a una chica y la foto estubiera tomada por un paparazzi, entonces la foto ya estaria en varios scans, asi como pasó con Tom y Chantelle.
A causa de esta duda algunas fans estubieron preguntando a la prensa alemana si era real o no.
Muchos dicen que es un montage(si es asi, es uno muy bueno), otros dicen que es un fake y otros estan en la duda que es Bill Kaulitz.
Seguiremos informandoles sobre este rumor para ir desatando las dudas.
Atte: Tokio Hotel Paraguay
A causa de esta duda algunas fans estubieron preguntando a la prensa alemana si era real o no.
Muchos dicen que es un montage(si es asi, es uno muy bueno), otros dicen que es un fake y otros estan en la duda que es Bill Kaulitz.
Seguiremos informandoles sobre este rumor para ir desatando las dudas.
Atte: Tokio Hotel Paraguay
Blog de Tom - 07.01.2011
Terrícolas
El documental tiene ya unos años pero seguramente no ha perdido ninguno de sus momentos espantosos. Definitivamente tienes que mirarlo una vez.
Entrevista despues del concierto en Tokyo
2010-12-15 - Interview, showcase Tokyo - English subtitles
Cargado por THNews. - Ver más clips de música, videos en HD!
Sascha Boeckle : Bienvenidos a Japón !
Bill : Gracias.
Sascha : Ahora podemos…. lo hacemos en inglés o alemán ?
Bill : No me podría importar menos. Yo…
(*algunos fans empiezan a decir : alemán ! en alemán por favor !. Sascha habla en español)
Sascha : Por fin, Tokio Hotel en Tokio ! Qué sentís estando aquí en Tokio ? (traduce al japonés). Habláis ?
Bill : Por supuesto nos divertimos. Los primeros dos días no pudimos ver mucho de verdad.
(Sascha traduce al japonés)
Bill : Porque desde la mañana hasta la noche estábamos con entrevistas. Pero ayer por la noche… (hacía Tom), fue ayer ? Sí, creo que fue ayer.
Tom : Hoy
Sascha : Ayer
Bill : … ayer tuvimos la oportunidad de ir a Shibuya.
(Sascha lo traduce)
Bill : Sascha, como era el otro nombre…
Tom : Harajuku
Sascha : Harajuku
Bill : Harajuku ! Si fue así… fue muy, muy agradable. Bueno… estaba totalmente sorprendido. Me lo podía imaginar pero me sorprendí y me está encantando esta ciudad. No puedo esperar para poder venir con mas frecuencia.
(Sascha traduce)
Sascha : Y tu, Tom ?
Tom : Creo que en esto estamos de acuerdo. Nos encanta estar en esta ciudad… Es de verdad, de verdad genial. Estuve totalmente impresionado. Hacía fotos todo el día, no hacía nada mas.
(Sascha lo traduce)
Sascha : Georg ?
Georg : Todo, absolutamente, el que estemos aquí, tenemos muchos fans y no nos lo esperabamos.
(Sascha traduce)
Tom : Chicas guapas en todos los sitios
(Sascha traduce)
Sascha : Y aquí estamos ( mirando hacía donde Gustav)
Sascha (a Gustav) : Tendrás algo que decir
Gustav : Sinceramente gracias. Por supuesto que hemos de volver otra vez.
(Sascha traduce )
Sascha : Y Bill, que hay acerca la audiencia japonesa ? Buen público ?
Bill : He de decir… en el aeropuerto, estábamos en shock. He de decir este meticuloso detalle… recibimos un montón loco de bonitos regalos y estamos muy contentos. He de decir que son un poco vergonzosas, pero personalmente, me parece bonito.
(Sascha traduce)
Sascha : Y como ha ido el concierto… primera vez en Japón ?
Bill : Oh ! Ha ido bien ! Realmente a sido un showcase. De hecho hemos venido de acabar nuestra gira en sur america, y normalmente llevamos una buena producción, pero no hemos podido traerlo todo aquí, pero no puedo esperar a hacer un concierto completo aquí.
(Sascha traduce)
Sascha : Todo claro.
(Sascha habla en japonés al público)
Sascha : Bueno, todos los fans están esperando a febrero… el lanzamiento del álbum en Japón…
Bill : Por decirlo todo, estoy entre ángeles. Realmente lo es… creo que es nuestro mejor álbum, porque hemos hecho un extra para Japón. Y están todos nuestros sencillos que hemos puesto a la venta, nuestras canciones favoritas y todo un viaje a Tokio… toda una Historia de Tokio Hotel.
Sascha : Extacto
(Sascha lo traduce )
Sascha : Vamos hacer una foto de grupo ?
(Sascha lo traduce)
Bill : Ah bien.
Yes Teen - Brasil
“Para nosotros, como banda, es la cosa mas legal que pueden hacer. Ellas, realmente, viven la vida de Tokio Hotel.” Bill acerca de las fans que acamparon en Via Funchal para asistir al concierto de Sao Paulo.
"TU" Enero (Chile)
"En esta edición podrán enterarse de la última, exclusiva y PRI-VA-DA convsersación con nuestros amigos de Tokio Hotel"
TH:"Nunca Olvidaremos Chile"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)