Bravo alemana - traduccion
¡Increíble!
¡Tokio Hotel ha ganado un premio en los MTV Video Music Awards!
¡Todo lo que tocan se convierte en oro, platino o un premio! Tokio Hotel desde hace tres años atacan el mundo musical. Hasta ahora los fans no pueden borrarles de sus memorias.
Y ahora un boom completo: el grupo ha recibido un premio, aunque nadie haya creído en ello: ¡MTV Video Music Award en la categoría "Best New Artist"! Un punto muy alto en su carrera. ¡Su gran éxito! Hasta Bill, Tom, Georg y Gustav apostarían todo a que no ganarían. Al fin y al cabo sus rivales eran muy grandes. Mega estrellas como Miley Cyrus y Katy Perry estaban nominadas en la misma categoría. Y al final los chicos lo consiguieron - ¡como primer grupo alemán! "Esto no nos lo esperábamos.
Esto es jod*damente genial." gritaba Bill de alegría.
"Ahora nos divertiremos un poco aquí." Porque los chicos son ahora oficialmente estrellas de la música mundial, simplemente pertenecen a Hollywood. Durante la gala, nuestros Magdeburgueses jugaban en el backstage al juego "Guitar Hero" con la misma Miley Cyrus y daban entrevistas The Pussycat Dolls. Pero en el After Show Party los chicos estejaban con Kid Rock, Paris Hilton y el resto de la tripulación. Una noche que Bill, Tom, Gustav y Georg nunca olvidarán. El sueño que se hizo realidad. Pero Tokio Hotel aún no ha dicho la última palabra. Quieren tenerlo todo. Seguir ocupándose de la música, llenar mas estadios, sacar más discos:
"El éxito es totalmente adictivo. Es nuestra droga.
Siempre queremos mas."
Siempre queremos mas."
aclara Bill. "Esto nos provoca mucha satisfacción. Sobre todo yo y Tom somos verdaderos trabajólicos. Siempre escribimos canciones o queremos volver de gira. Al fin podemos vivir nuestro sueño.
" El grupo se alegra de cada segundo. "Cada nuevo premio es como un nuevo nivel. Muchas veces pensamos: ¿Cómo tenemos que actuar? Y entocnes otra vez vivimos un gran acontecimiento,que tambaleará nuestro mundo." ¿Cuándo el grupo se dio cuenta por primera vez de que son estrellas? "Fue en la gala Comet 2005. Por primera vez participábamos en un acontecimiento así. Cuando entramos en el estadio, la gente empezó a correr en nuestra dirección."
recuerda Bill. "Entramos a dentro y pensamos: ¿qué pasa aquí? ¿Quién hay aquí que todos gritan? Pensábamos que los fans se referían a otra persona. Nos sorprendió que de repente todos se pusieran alrededor nuestro." ríe Tom "Y encima cuando ganamos el premio, estuvimos en shock." Pero el llorar de suerte no entra en juego: "Tenía que luchar muchas veces contra las lágrimas." reconoce Bill. "No quería llorar públicamente." Durante la gala Europe Music Awards 2007 Bill estuvo cerca de ello. "De repente oímos Tokio Hotel. Los fans de toda Europa nos votaron. Entonces se me puso la piel de gallina. Está bien que no me haya visto mi mismo entonces, si hubiese sido así me pondría a llorar."
¿Cuál es la receta para el éxito de Tokio Hotel? ¿Por qué jsuto ellos son los que ganan todos los premios? ¿Por qué tienen tantos fans? "No lo sabemos exactamente." ríe Georg. "Pero desde el principio acordamos que nos contaremos todos. Cada e-mail, cada foto - todo va a la misma mesa. Nunca quise ser un muñequito que sigue un harmonograma." añade Bill. "Mucha gente tiene problemas con eso, pero no pueden hacer nada en contra de nosotros." La difícil lucha mereció la pena - como se puede apreciar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)