Nueva carta de TH Agradeciendo a sus fans americanas!!
Hola, chic@s!
Muchisimas gracias por vuestro increible apoyo durante los últimos meses - es increíble lo que hemos logrado en los Estados con vuestra ayuda! Esto es tan emocionante que los canales de radio de América constantemente ponen Monsoon… es como un sueño hecho realidad! Si a menudo quereis oír nuestra canción Monsoon en tu canal de radio local, estate seguro de que la pondran.
Muchas gracias y no perdais el espíritu!!
Traduccion:[ www.tokiohotelfurimmer.com]
Tokio Hotel TV [Episode 46]: Backstage Stories!
HISTORIAS DEL BACKSTAGE! ZIMMER 483 TOUR EUROPEO
TOM: Era el primer concierto de nuestro album "zimmer 483", entonces estabamos muy nerviosos. Una vez fui al escenario y se me olvido todo. Estaba tan nervioso esa noche!
GEORG: No hubo tambien monton de lio...incluso antes del show?
TOM: Si, pero el show fue bien!
GEORG: el elevador no funciono y el equipo no podia montar el escenario!
UNA NOCHE EN "LA MANSION ENCANTADA"...
TOM: Tendrias que haber estado en el castillo con nosotros cuando tocamos en el festival en Francia con Marilyn Manson. No habia ni una television en el castillo y de noche era bastante tetrica. Y recuerdo una cosa! Realmente asustamos a (...) una noche hasta la muerte! Estaba en un edificio separado, ella sola...lejos de todos. Una noche fuimos a su habitacion y golpeamos a su puerta como locos, lo que la aterrorizo-no pudo dormirse...durante el resto de la noche y tampoco descubrio nunca que fuimos nosotros!
BILL Y TOM, LA GUERRA DE LOS ROSES
BILL: Tom, en "Rette mich" te comiste una nota el ultimo concierto -eso son tres gigs en un compas que no estabas perfecto. Estoy seguro que tampoco lo haras sin faltas hoy ;-)
GEORG: Es una maldad decir eso justo antes del show!
BILL: Tom la ha cagado muchas veces en el pasado. Cuando yo me equivoca UNA VEZ, como cambiando el orden de las palabras,los otros me molestan siempre... y Tom le da por parar de tocar durante unas cuantas estrofas solo porque no sabe como volver a la cancion.
TOM: Unas cuantas estrofas? No exageres!
BILL: ... comentiendo equivocaciones en las tres ultimas estrofas-eso es triste ;-) TOM: El problema es que "Rette mich" ya suena realmente mal cuando te saltas una sola nota de una estrofa minuscula.
BILL: En serio Tom, despues de cinco años deberias ser capaz de tocar cada nota perfectamente!
TOM: Oh, es genial que justo toque "Rette mich" -Yo nunca he hecho eso durante un ensayo.
BILL: Nunca? Bueno, pues definitivamente lo habras hecho!
UNA BAÑERA EN EL TOURBUS!!
BILL: Si tubiera una bañera aqui...una que fluyera naturalmente.
TOM: Eso es genial pero imposible de tener en un tourbus.
BILL: Entonces el agua no se saldria cuando el bus girara bruscamente. TH Staff... porque fluiria igualmente ;-)
TOM: El bus se tiene que parar cuando tomo un baño.
BILL: Imagina estar en la bañera, el bus gira bruscamente y la fuerza te lanza fuera de la bañera y toda el agua tambien... asi que la bañera se convierte en una ducha...
TOM: ...Y entonces eres lanzado contra la ventana complemtamente desnudos.
BILL: Y la luz encima encendida y olvidaste poner algo en la ventana.
TOM: Esto me recuerda a los Simpsons... cuando el chico pequeño se estampa desnudo contra la ventana de la camioneta. Y se queda pegado en la ventana al lado de X***X (el conductor) y toda la gente fuera mirando y tomando fotografias!
BILL: Vamos- es momento del show!
TOM: Si, vamos chicos -momento de concentrarse ;-)
TH Staff: 5 minutos para el show.
TOM: A concentrarse!
LA PROXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV SESION DE FOTOS CON TOKIO HOTEL!!!
Traducion:[ http://www.maniac-tokiohotel.blogspot.com/]
otra info sobre la posible visita de colombia??
Fuentesconfiables aseguran que ha habido conversaciones entreempresarioscolombianos y el grupo alemán ganador al Artista revelaciónde losrecientes premios MTV americanos, para hacer una presentación ennuestropaís, la gira estaría prevista para el primer trimestre del2009, ademásde que en los próximos días el grupo está lanzando un DVDcon todos suséxitos en vivo.
UNIVERSAL YA NOS CONFIRMO QUE ES CIERTO :) CHICOS LO ESTAMOS LOGRANDO! ASI SE HACE!
yase estan cuadrando todas las cosas es decir,la fecha, el lugar, lareparticion de los costos,todo para poder tener a t.h en vivo ennuestro pais,les estaremos informando sobre mas detalles,perdon por la tardanza en la info.
UNIVERSAL YA NOS CONFIRMO QUE ES CIERTO :) CHICOS LO ESTAMOS LOGRANDO! ASI SE HACE!
yase estan cuadrando todas las cosas es decir,la fecha, el lugar, lareparticion de los costos,todo para poder tener a t.h en vivo ennuestro pais,les estaremos informando sobre mas detalles,perdon por la tardanza en la info.
(esta info la sake de Tokio hotel colombia han dicho eso..)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)