Revista italiana


Traducción 

Pálida como la luna, dulce como Krapfen
Ambiguo, simbiontes, idolatraba: "A" cumplir con los gemelos Kaulitz, los líderes de Tokio Hotel.And aprende que sueñan la misma bruja.

"Si nuestro trabajo es real, podríamos dejar de fumar, pero estamos Tokio fase Hoteln, día y noche en nuestros sueños". Las palabras de Bill Kaulitz, elfo gótico alemán y líder de la banda, sonidos pequeñito pero convencido. Ellos son lo suficientemente convincentes enredando a los adolescentes: una generación de niñas que está en sus pies, pero un buen número de 20,30 y 40 años las mujeres darían cualquier cosa para respirar "el aire mismo de él". Una parte de la multitud se tuerca y gritos, en Catania: hoy Bill y Tom Kaulitz gemelos (cantante y guitarrista del grupo de 4 miembros) son invitado en el episodio final de TRL en el camino, el programa de MTV pequeñito-orientado en el viaje ( ¿quién va a mantener de Milano el 13 de septiembre). Y ellos, los enfermos "de Tokio Hotel" está aquí. Con bikini o espinillas, con una antelación de 17 horas a su apariencia ídolos (no van a cantar, a decir solamente "Hola Catania" y luego cantará autographes 300). En plazas de pie cerca del escenario, los adolescentes comienzan a punto de desmayarse a causa de calentamiento y la emoción. Muestran Tokio Hotel DVD en vivo, filmado durante concierto de Tokio Hotel en Milano: está fuera desde la mañana de hoy, y muchas chicas acamparon a Feltrinelli toda la noche para conseguirlo. niñas agresivas, como un abanico se semidioses. De hecho, esto es que los gemelos aparecen manera: los extranjeros inalcanzable.
Sin embargo, en la sala de entrevistas, Bill Kaulitz es sólo un niño de 20 undepressure años de edad. Su sonrisa es apretado, sus largos dedos se mueven con nailpolish jerkly negro. Pero el estilo es impecable, lo que necesitan para promover el producto (3 milions y la mitad de álbumes vendidos), para ganar el aplauso de la gestión, para seguir adelante. Para todos los aficionados pueden ver confirmaron el "3 hitos" de Tokio Hotel, y siéntase libre de soñar. En primer lugar: una relación simbiótica entre los gemelos Bill y Tom. [Ahora hay parte sobre ******** prefiero no poner supposely no está permitido cosas aquí]. "Sentimos lo mismo, como si vivimos en tanto" los cuerpos, dice Tom. Lo hace el hombre seductor, determinó en su calle-look hecho por trenzas, perforaciones y pantalones rapero. "Como la vez en Berlín, cuando usted me llamó por teléfono diciendo que lo que se refiere", Bill recuerda "y luego tuve un accidente". Día y noche. "Tenemos la misma pesadilla recurrente". Escuchamos. "Una bruja fea malos que matan a nuestros padres", dicen juntos. Niza exterior interior, dulce, al igual que un Krapfen.
Segundo dato: Bill es, tal vez no heterosexuales. "Los aficionados que todavía se preguntan si soy gay o no me aburre", dice. El tiro la cabeza hacia atrás, mirando como Carrà. [Raffaella Carrà es un hosting italiana muy famosa, corista y] cantante. Parpadea sus ojos de gato, smokeyes magnéticos tan infinito en palidez de la cara. "Desde que era chico me gusta hacer y David Bowie, pero no significa que me gusta los hombres también".
Tercer hecho: Bill es el romántico, Tom es el playboy. "A veces me siento celoso de su comportamiento con las chicas", explica Bill. "Pero el tiempo que tengo para vivir en esta tierra es muy poco para el riesgo de pasar con una persona que no sea la correcta". Así que los adolescentes practives exóticas de pop-rock de la abstince desde que tenía 14 años. En su lugar Tom .. "Cojo las ocasiones", dice. Para todos, que pueden reconocer su príncipe azul en ambos (pero pidiendo in loco la "bastardo un" parece ser más exitosa de el bueno, como siempre). Bill asegura: "No soy capaz de ir a los fanáticos y decir: <
"Comenzamos con Tokio Hotel, cuando estábamos 15: muy temprano para no cometer errores" sugiere su hermano gemelo. ¿Por ejemplo? "Beba mucha alchool.We están creciendo, tal vez deberíamos preocuparnos por los efectos de nuestros comportamientos en los adolescentes". A pesar de que se cultiven, así: muchos de ellos, al aplastamiento de primer período de rock-emo de la banda, no le gustaba el giro electrónico "truzza" [es una palabra de la jerga italiana en el sentido de Unz Unz, disco-casa y las cosas; "Truzzi "También la gente que escucha esta música o no se visten de una manera fina] de su nuevo álbum" Humanoid ". "Incluso las canciones son menos efectivos", de acuerdo con Serena, una mujer de 34 años de edad "salir de la depresión post parto, gracias a Tokio".
respuesta Twins es el más obvio: "Nosotros evolucionamos. Es mejor hablar de nuestra música en lugar de nuestra vida privada", dice Tom, sino que además le parece que no creen. "A veces me gustaría hacer algo loco, sin medios fijos en mí" Bill añade. Si usted es un Kaulitz, es imposible salir con los amigos, sin guardaespaldas. "Los aficionados me reconoce cuando trato de esconderme demasiado, con gafas y cap.They reconocer punta de mi nariz yo pienso". "Es difícil enamorarse como él desea", dice Tom. lírica casi todos los Lástima de hablarles de amor. "Pero el amor está en todas partes, sólo tiene que abrir los ojos". Proyecto de Ley extiende sus brazos. "Siempre he mi laptop conmigo, para encontrar la inspiración".
¡Hurra, cin cin! 2 chicos toman su último vaso de bebida energética.
Transgresiva como una bebida energética, nope David Bowie. 
Y tal vez esto es mejor, especialmente para los padres que es hoy en día.

No hay comentarios: