Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducciones. Mostrar todas las entradas

VIP Call Tokio Hotel - message (14.04.12) [Traducción]

Download link: http://depositfiles.com/files/oyhuovx37



Bill: ¡Hey you! somos Bill y Tom Kaalitz, y les llamamos desde el festival Coachella. Para Tom es la primera vez.
Tom: Bill por segunda vez.
Bill: Sí, nos estamos divirtiendo, el momento de mi vida. Estuve en el festival del año pasado, es asombroso... Sería genial volver otra vez, todo es grandioso!, estamos pasando un buen rato. Para Tom, todo esto es nuevo.¿Quieres ir a Coachella? Ven pasar el tiempo el próximo año. Les escuchamos muy pronto. Bye bye!
Tom: Bye!

Traducción by F89 <3

Cosmopolitan #05/12 (Rusia) - Traducción


La cabeza de cartel de la noche fue la banda de Tokio Hotel. En una entrevista a los miembros de la banda han admitido que no se esperaban tal reconocimiento. Sabemos que los chicos están muy preocupados por su salud, por lo que tomarón un montón de ropa abrigada, lo que ciertamente no era necesario.

Traducción by F89 <3

Bild.de - Tokio-Bill ha cambiado tanto!



El cabello color gris, un montón de metal en el cuerpo (nariz, oreja, ceja), una barba de tres días adorna la cara muy maquillada.
¡Ha vuelto!
Bill Kaulitz (ahora de 22) se une el jueves a las 20.15 horas con Heidi Klum en "Germany next top model" (ProSieben). Es la primera aparición pública de la estrella de Magdeburgo durante casi dos años! Para sus fans una sorpresa y probablemente en parte un poco shockeante: Del Bill a principios de "Tokio Hotel" de hecho, ya no queda mucho.

Bill se ve demacrado, los jeans a las piernas delgadas, de grandes zapatillas deportivas. Lleva una chaqueta verde tachonada. El rostro del cantante se convirtió en masculino. El cabello ya no es un estilo manga salvaje, pero casualmente un peinado hacia atrás. "No puedo aguantar mucho tiempo sin cambiar el color de mi cabello", dijo Bill a BILD.

Sólo hace unas semanas vimos Kaulitz tiemblar por las calles de Los Ángeles. Sin afeitar, con una chaqueta de cuero y un collar de cruz. El gorro cubriéndole toda la cara.

En el verano del 2010, Bill y su hermano gemelo Tom se retiraron del éxito de su banda Tokio Hotel ("Through the Monsoon") por completo, pusieron su carrera en suspenso por el momento y se habían trasladado desde Hamburgo en una mansión en Los Ángeles.

Allí, se celebran en los clubs más caros (como el Soho House) y conducen coches grandes (por ejemplo, Audi R8, 200 000 €). Sus activos son gestionados por expertos de la industria se estiman en hasta cuatro millones de euros cada uno.

Pero ¿qué hacen los chicos aún fuera de fiesta?

De acuerdo con su compañía discográfica, se va a producir un nuevo álbum. Así se oye, pero en los últimos dos años. Hasta el momento no hay resultados.

De vez en cuando vemos que el éxito de los miembros de la banda aparece por separado, el baterista Gustav Schäfer (22), puede ser fotografiado con el comediante Kurt Kroemer y Bill Kaulitz , quien trabajó con la banda "Far East Movement". En el álbum que será lanzado en mayo con la canción "If I Die Tomorrow" para ser escuchado.

Traducción by F89 <3
source

Bild (03.04.12) + Traducción

Bill de Tokio Hotel regresa a la TV con Heidi Klum:

Pantalones vaqueros grises en sus delgadas piernas. El cabello es extrañamente de color gris. La cara muy maquillada.
Sí, este es realmente Bill Kaulitz (22) de "Tokio Hotel" - para "Next Top Model de Alemania"!
La primera señal pública de vida de las estrellas mundiales de Magdeburgo durante casi dos años! Es una sensación para sus fans decepcionados!
En el verano del 2010, Bill y su hermano gemelo Tom (" Through the Monsoon ") se habían retirado por completo, poniendo su carrera en suspenso y se habían trasladado desde Hamburgo a Los Ángeles.
Heidi Klum lleva a Bill a Alemania por una noche- el jueves (Pro 7, 20: 15 horas).
Era la idea de la supermodelo, poner al cantante frente a las cámaras:"Yo sólo le llamé," y con su hermosura atrajo a las chicas.
¿Y qué hace Tokio-Bill?
Ensaya con las modelos, al igual que una estrella de rock salta fuera del escenario "y se baña en sus fans, es decir, el llamado" buceo en el escenario ".
Para Kaulitz esto es muy divertido, "Por supuesto que he prometido una gran parte del día con 14 chicas guapas ... A medida que me tomo feliz el tiempo libre! "
¿Romper el descanzo?
Bill dice: "Estoy en Los Angeles, porque producimos un nuevo álbum".
Cuando entra en el mercado, según la información de BILD es todavía incierto. La nueva vida que tiene "Tokio" Bill establece en un aspecto completamente nuevo.
¿Por qué? Bill explica: "No puedo aguantar mucho tiempo sin cambiar el color de mi cabello. La semana pasada estaba siendo rubio, ahora de color gris. Tengo que hacerlo constantemente.

Imágenes:
Foto 1: La estrella Bill Kaulitz de "Tokio Hotel"(22) surgió nuevamente! Heidi Klum (38) le lleva a "Next Top Model de Alemania" al frente de las cámaras!
Foto 2: La super modelo Heidi Klum (38) con Tokio-Bill y el mejor fotógrafo Marc Baptiste. Heidi dice de Bill: "Es una gran estrella de rock, una estrella del mundo real!"
Foto 3: Chaqueta verde tachonada, pantalones anchos, barba, cabello gris. Bill Kaulitz (22) y las chicas de Heidi.
Foto 4: Bill y las chicas en el set de "Galaxy Theatre" - Los Ángeles
Foto 5: ... saltan ...
Foto 6: ... Y vuelan hacia los brazos abiertos de la excitada multitud.
Foto 7: La llamada "Stage Diving" donde Bill Kaulitz se divierte...

Traducción by F89 <3

POPCORN nº4/12 (Polonia) #2 + Traducción

Quiz: comprobar lo que sabes de Tokio Hotel:
Una breve prueba de conocimientos! Los verdaderos fans de Tokio Hotel responderán a nuestras preguntas en 3 segundos. Pero, ¿estas segura(o)? échale un vistazo!:
Primera: ¿Cómo fue llamada la banda antes de cambiar a su nombre actual?
A.- Automatich
B.- Devilish
C: Tokio Hotel
Segunda: ¿Cuándo fue que Gustav y Georg se unieron a los hermanos Kaulitz?
A.- 2000
B.- 2004
C.- 2001
Tercera: Los gemelos Kaulitz se encuentran bajo el signo:
A.- Géminis
B.- Virgo
C.- Libra

Traducción by F89 <3

VIP Call Tokio Hotel - message #7 (20.01.12) [Traducción]



Bill: Hola a todos. Hoy vamos a responder dos preguntas de América Latina. La primera pregunta es de Perú. "¿Qué es lo que más recuerdan de la gira por América Latina? ¿qué país de todos ?
Bill: "Fue una gira muy buena y sin duda recuerdo mucho. Tuvimos un gran concierto en México, todo fue muy vigoroso. También tuvimos un fin de semana , por lo que visitamos las pirámides mayas, fue una locura y lo pasamos muy bien ahí.
Tom: tengo un video..pero me lo guardo para mi.
BILL - Fue muy divertido y los conciertos llenos de energía. Todavía recuerdo el concierto en México, porque fue un gran concierto.
Tom - ... y el terremoto. Fue en Chile, ¿verdad?
George: Si, fue en Chile ...
Tom: daba miedo..recuerdo que fui a la cama y luego..
Bill: Si nos despertamos todos, fue horrible..
Tom: a lo mejor esa vez Georg tenía una cita en el baño..
George: No ...
Bill: La segunda pregunta es de México. ¿Que componentes de la vida de gira echas de menos? " ya, echo de menos la sensación de sentirnos encantados cada noche. Ver las nuevas ciudades, viajes, días de estar en el escenario ... Para mí, es difícil elegir sólo una cosa.
Georg: Pero echo de menos la buena comida.
Tom: Georg eso es triste! ¿tienes una mala comida en casa?
Georg: Así es. Porque me estoy preparando y no soy muy bueno en eso... Tom: Venid a mí, voy a preparar una pasta perfecta.
Georg: ¡Ah, sería genial. (Risas)
Bill: Bueno, hasta luego muchachos!
Todos: ¡Adiós!

Traducción by F89 <3

BRAVO WebTV - Kaulitz im Tattoo-Fieber [Traducción]

Min. 01:28


Tom Kaulitz y su hermano Bill Kaulitz viven en los EE.UU. y la semana pasada se hicierón un tatuaje. Bill se hizo en el puño el 0630, y Tom el 0620 porque él es más grande.

Tom nació a las 06:20, y Bill a las 06:30.
Ahora a Tom le sentó el tatuaje y quiere hacer más. Ahora piensan en el próximo, y tomará ideas de los fans.

He oído que Bill fue al estudio de tatuajes y se hizo otro gran tatuaje.
Vamos a tener fotos y se las mostraremos.

Traducción by FTHM

VIP Call Tokio Hotel - message #6 (013.01.12) [Traducción]



Bill: Hey you! hoy dia vamos a responder algunas mas preguntas de fans y la primera pregunta es para Tom! Y la pregunta es: ¿Que es lo que haces para sentirte feliz todos los días?
Tom: Oh, esa es una pregunta como muy dificil de responder, probablemente como la pregunta mas dificil. Creo que eso depende... Quiero decir algunas veces es como estar en el camino, tocando conciertos, estar con la banda, ehmm.. con MI banda! --risas- Y algunas veces... depende del tiempo. Osea por ahora es como escribir canciones y que puedo hacer cosas que me gustan...
Bill: Para mi es algo facil de responder eso porque para mi es como la cosa mas importante es reir. Si te ries como riendo e como la mejor cosa en el mundo.Asi que si tienes buenos amigos y tu podras reir todos los dias...
Tom: ...salir con amigos es siempre...
Bill: ...Es la mejor medicina para todos...
Tom: Yo hago las mejores bromas en todo el día! Asi que Bill esta feliz todos los días...
Georg: Eso es verdad!
Bill: Es totalmente cierto. Asi que pienso que eso es definitivamente... Quiero decir para mi esa es la llave para ser feliz.
Tom: Pero aun asi quiero decir que esa es una pregunta muy dificil. Que mantiene la suerte es totalmente para todos la pregunta mas dificil de responder.

Bill: Entonces, la proxima pregunta de un fan es desde Paris y la pregunta es: ¿Que pelicula te emociono mas? ¿Cual es tu favorita? Entonces, esa es tambien una pregunta muy dificil...
Tom: ...que me emociono mas... es como.. es "notebook" para ti o ¿Cual es?
Bill: Para mi? Si definitivamente es "Notebook"! "Notebook" es una de mis peliculas favoritas pero realmente me gusta "Apocalipto"..
Tom: Esa es una buena pelicula!
Bill: Es una muy buena pelicula.Cuando la vi por primera vez estaba asombrado... si , es diferente...
Tom: Para mi es como si tuviera una pelicula en la que tenga que realmente llore y esa es "Training Day"
Georg: ohh vamos!
Tom: "Training Day" y "American Gangster"
Georg: ..."2012". Es muy tenebrosa creo.
Bill: Para mi no es tan aterradora, pero me gusta la pelicula supongo.Fue una buena pelicula...pero..
Tom: Tienes que ver todas las peliculas de Denzel Washington.
Bill: Si, tenemos toda su coleccion en casa asi que... a Tom y a mi nos gusta mucho las peliculas y tenemos probablemente hemos visto todas las peliculas en el mundo.
Georg: Gustav cual es tu pelicula favorita?
Gustav: Creo que son... Creo que es "Bucket List"! La pelicula con Morgan Freeman y Jack Nicholson...
Bill: Oh si...
Tom:... ¿Que hay de "Two Girls One Cup", Gustav?
Gustav: Esa es la pelicula que veo todos los dias para sentirme feliz.
Tom: ara mi es muy profunda.Es como muy profunda para mi...
Bill: Si es dificil de entender el mensaje.

Traducción by F89 <3

Vagalume.com.br - Vea los looks en la calle más excéntricos de Jared Leto, Bill Kaulitz y Lady Gaga

El alemán Kaulitz hace justicia a la tradición del país que dio al mundo a Claudia Schiffer y Karl Lagerfeld y siempre tiene mucho estilo. En la primera imagen, Bill muestra el aspecto que le hizo mundialmente famoso, con sus trenzas largas negras y piezas en tonos oscuros . Parece que desde que adoptó un corte de pelo más corto, la estrella ha tendido también que probar otras combinaciones y colores. Haga clic en la foto del centro cuando el cantante se fue a un restaurante de carnes famoso de Los Ángeles en el 2010. La estrella combina los pantalones, camisa y una gorra con un abrigo de piel gris. En el segundo semestre del 2011, el cantante de Tokio Hotel decidió cambiar radicalmente el aspecto en otro restaurante de California con su hermano gemelo Tom Kaulitz. Bill tenía barba, gafas de sol y cabello rubio y corto, una chaqueta de cuero sobre una camisa gris hecha de una tela que parece ser de raso.

source
Traducción by F89 <3

RTL Exclusiv (04.01.12)

Download link: http://depositfiles.com/files/y6d2vs673

RTL Exclusiv - Bill and Tom Kaulitz (4.01.12) por Prinz16

Con este borroso video, Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel comparten con sus fans sus últimas joyas en el cuerpo.
Bill: Hola a todos! Tom y yo estamos de camino al estudio de piercings... Él[Tom] está un poco nervioso por eso. Asi que...
Tom: El de ahí abajo dolió muchísimo...
Esta vez no será "ahí abajo" - pero ambos se van a hacer el piercing a la izquierda del labio inferior. Bizarro signo de la vida de Tokio Hotel en Los Ángeles.

BILD - Zeitung (28.12.11)

imagebam.com
Cool Kaulitz!

Los Angeles. Él parecía un tenebroso personaje manga en el pasado - recientemente él se ha presentado así mismo con unos vaqueros desgastados. Sólo algo paralelo al pasado: nuestra exigencia espontánea de cocinar algo en el delgado estilismo pop!

BTK App - Video #5 - Christmas Presents + traducción

Tom y yo tuvimos un día ajetreado consiguiendo todos los regalos de Navidad.puuuuuuhhh ... ahora estámos fuera del Estudio.



Bill: ¡Hola a todos! Tom y yo estamos sentados en el auto, vamos camino a comprar los regalos de Navidad, porque estamos tan lejos, sólo tenemos unos pocos días y ya casi es Navidad. Uhmm, sí, tenemos que darnos prisa y no tenemos ni idea. Uhmmm, y ¿ustedes ya tienen sus regalos de Navidad o no?. Háganos saber en la sección de comentarios.

Traducción by MisserBK

IN nº 51/2011 (Alemania)

imagebam.com
Realmente extraño!

Es alrededor de Tokio Hotel. Pero el líder Bill todavía sabe cómo acaparar la atención. El de 22 años anda con un pelo cool rubio, chaqueta de cuero y un bolso de mano en hotel Chateau Marmont en LA. No suficiente, pero raras veces, esta visión...

Traducción by LoRe

VIP CALL - Tokio Hotel ya ha respondido las preguntas de 2 fans



Bill: ¡Hola por ahí!, estamos muy impresionados por cuantas llamadas ya hemos recibo, ahora vamos a responder algunas de ellas, las cuales hemos escogido al azar. La primera pregunta es de Lia de Francia, ella quiere saber: ¿Que sonido tendrá nuestra nuevo Álbum? ¡GEORG! --risas—

Georg: ¡Un sonido espectacular!
Bill: ¡Sí!, creo que es difícil de decirlo, porque estamos en medio de todo el proceso de creación y nosotros, uhmm, sí, estamos escribiendo canciones y estamos en el estudio tratando con nuevos sonidos y tratando con distintos métodos, es realmente difícil de decirlo, después de todo.
Georg: ¡Lo adoraras! --risas--
Bill: ¡Sí!, seguimos en proceso, pero podemos decir que el sonido del álbum será genial.
Georg: Si, te gustara.
Bill: Por supuesto.
Tom: Entonces, la siguiente pregunta es de Nela de Argentina, y ella quiere saber ¿Cómo es un día normal en su vida? ¿A qué hora se levantan? ¿A qué hora se van a dormir?
Bill: Yo diría que, es diferente cada día, porque algunas veces estamos de viaje o de tour o, uhmm, yo diría que por el momento, estamos en proceso de creación.
Tom: Y nos tardamos mucho, estamos ahí 3 horas y escribimos canciones en 1 hora, así que...
Bill: Si, yo voy al estudio realmente muy tarde, yo duermo realmente mucho y ahmm, sí, estamos en el estudio toda la noche.
Tom: Yo me alegro cuando veo la luz del sol, porque la mayor parte del tiempo duermo tanto que todo ya está oscuro y cuando voy al estudio vamos afuera y esta ahí la luz del sol.
Bill: Y nos divertimos mucho con nuestros perros y con nuestra familia, pero en general definitivamente somos personas nocturnas, así que...
Georg: Pero normalmente el que madruga Dios lo ayuda.
Bill: Eso es muy muy cierto, Georg, muy cierto.

Traducción by MisserBK

Top Lady nº 03/2011 (Hungría) -Traducción


Ustedes participarón en la campaña de PETA, cuyo objetivo es ayudar a los animales. ¿Cómo desearón ser fotografiados de esa manera?
Tom: Las fotos son muy bonitas ...
Bill: Me encantan los animales, tenemos cuatro perros hermosos, los hemos adoptado de los refugios de animales.
Tom: Y también es importante decir que somos vegetarianos desde hace dos años.
Bill: PETA contacto con nosotros para apoyar la campaña, para que los animales salvajes ya no están encerrados en jaulas, ya no sean atrapados para los circos. En las fotos, tratamos de identificar el problema.

¿Van a continuar con esta campaña en Alemania?
Bill: Este proyecto ya está terminado, pero por supuesto vamos a seguir hablando del bienestar de los animales y tal vez iniciaremos nuestra propia campaña. Al grupo siempre le ha gustado defender las causas más importantes.

Traducción by FTHM

Voici nº 11/11 (Francia) -Traducción

¡Se busca! ¿Una persona ha desaparecido? Voici lo encuentra

Bill Kaulitz:
El desaparecido... en diciembre del 2010, desde el final de la última gira mundial de Tokio Hotel. ¿Y luego? Esta en Los Ángeles con su hermano Tom (los otros dos miembros del grupo se han quedado en Alemania), trabaja (desde hace tiempo) para su próximo álbum, previsto para primavera del 2012. Por lo pronto, Bill ha sido fotografiado en la barra de arriba del hotel Chateau Mortont (como una estrella) y preparan su proyecto para el iPhone la aplicación de Tokio Hotel.

Tarducción by F89 <3

Popcorn nº11/2011 (Polonia) - Traducción

SEX-SHOCK:
Bill, Madox, Lambert y otros.
Bill Kaulitz - Fans enloquecen por él.


Sólo los comentarios en la red que el cantante de Tokio Hotel tiene un estilo propio de una dama, o lo que es peor es gay, y los fans empiezan a volverse locos! aman tanto a Bill que van a defender hasta la muerte a su favorito. Esa fue la última, cuando vieron a la luz del día las fotos de Kaulitz (22 años de edad) con el diseñador de moda Wolfgang Joop (67 años) (!) . ¿Que hicieron? Bueno, lo hicieron, uno con el otro en la mano en las imágenes. Sin embargo,los "enemigos" dicen que esto es prueba suficiente de que el cantante Bill sería homosexual. Para los aficionados, sin embargo, es una señal de que los Kaulitz y Joop son buenos amigos.

No podemos determinar si el músico es heterosexual, bisexual u homosexual, pero desde que la banda tuvo su debut, la cantante ha sido conocido por sus peinados únicos, colores de pelo, los labios pintados, ojos pintados y el uso de esmalte de uñas. Uno no puede llamar a él masculino con el cuerpo anoréxico. Pero aún así(o quizás debido a) que las fans aman Bill y sueñan con él. Su signo de masculinidad ha cambiado? Que le gustan un tipo que tiene una belleza de niña en lugar de chicos fuertes?

Tarducción by F89 <3

Bravo nº 219/11 (Serbia) - Traducción

El nuevo estilo de Bill!

Los miembros de Tokio Hotel siempre han evitado deliberadamente los ojos del público, pero los chicos parecen haber olvidado que los paparazzi en Los Ángeles siempre mantienen los dedos en sus cámaras. A mediados de septiembre, los hermanos Kaulitz (ambos de 22 años) fueron atrapados saliendo del restaurante de prestigio en Hollywood, el "Katsuya", y lo que primero atrajo la atención del observador permanente es el nuevo estilo de Bill! Además del estilo rockero pronunciado, el cantante del cuarteto de Magdeburgo también se podría decir que tiene un nuevo corte de pelo y barba, elegante y cool.

- Un hombre con estilo - el cantante siempre nos da algo nuevo con su apariencia.
La parte atractiva del grupo - los hermanos Bill y Tom Kaulitz.
Traducción by FTHM

Popcorn nº 12/2011 (Alemania) - Traducción

Bill Kaulitz rubio!

Gafas de sol, piercings, una barba, el pelo rubio y lacado como el estilo de los Jedward está en este lugar y es Bill Kaulitz (22) quíen se ha presentado recientemente a Los Ángeles. El líder de Tokio Hotel, que vive con su hermano Tom desde hace un año en Hollywood, cada vez es más extraño. Desde que Bill ya no está bajo el punto de mira, se desvía una y otra vez. No tiene nada que ver con el chico lindo del pasado. Esto quiere decir que le falta el reconocimiento y la afirmación. TH no ha perdido la esperanza de un regreso. El álbum al parecer esta en primavera de 2012.

Foto:
Qué sorpresa, ¿quién es? Bill Kaulitz se ha convertido en rubio y lleva un corte al estilo de los Jedward.

Traducción by FTHM

Star Search: Billy el chico - Traducción

Nombre: Bill/Loitsche, cerca de Magdeburgo
Edad: 13 años

Totalmente salvaje: Bill, este joven estudiante de 13 años, quiere entretener / inspirar a la audiencia de "Star Search" con su pelo despeinado, vestido con efecto, ropa punk y piercing. Bill, que tiene un hermano gemelo, comenzó en la música a los 7 años. Hoy es el cantante de un grupo de cuatro amigos, su hermano toca la guitarra. Los dos hermanos estan contaminados con el virus del rock de su padrastro. Bill, que considera a Nena y a Robbie Willians como sus modelos, tomando clases de baile durante dos años. Bill ha hecho algunas actuaciones con su banda, "pero no es una grande", como él dice. Después de la secundaria, quiere estudiar y perfeccionarse en "baile, el canto y la moda", fiel a su lema "leb' die Sekunde"

Traducción by FTHM