Por cierto, ayer le dije a Gustav que ustedes le dejaron tantos saludos en los comentarios. Estaba super feliz por eso y les envia los "mejores deseos" de nuevo. Todo va a estar bien - solo parece que los puntos le pican un poco - así que por favor no se preocupen!
Ciertas cosas que me dan ganas de tener.../ Tom's Blog
Por cierto, ayer le dije a Gustav que ustedes le dejaron tantos saludos en los comentarios. Estaba super feliz por eso y les envia los "mejores deseos" de nuevo. Todo va a estar bien - solo parece que los puntos le pican un poco - así que por favor no se preocupen!
Las Imagenes de la camara de seeguridad paso a paso
Este es el Brutal atacante?

Esta foto muestra al hombre que puede haber golpeado al batería de "Tokio Hotel" Gustav (20) con dos botellas de cerveza en su cabeza el domingo de madrugada? Gustav resultó gravemente herido, y tuvieron que coserle 36 puntos.
Una cámara de vigilancia tomó las fotos de la huida del supuesto delincuente en el club. Ahora la película se encuentra en manos de la Policía de Magdeburgo que investiga debido los daños corporales.
También en el vídeo se ve como Gustav entra en la discoteca y después del ataque, con la gorra y un pañuelo en la mano derecha de camino al hospital.
¿Es este el atacante?
Tres testigos todavía deben declarar esta semana en la policía. Ellos están seguros: el hombre con camisa y suéter es el principal culpable.
El jefe de club Panos Kondogtis (47) sabe la identidad de los hombres, a BILD: "Ellos ya habían sido agresivos una vez. Me dieron su palabra de que nunca más volvería a pasar. Y esa noche en especial ellos rompieron su palabra."
Para los delincuentes él sólo tiene una cosa más que decir: "Los hombre son fuertes con 1'70m pero son unos cobardes, porque huir es un acto de cobardía . Esto es el modo en el que ellos no merecen el código de honor de la calle y me ofreceré voluntario para declarar a distancia. No tiene nada que ver por la figura de Gustav, sino que se trata de principios. Me gustaría tener un club limpio."
Durante los días siguientes el batería de Tokio Hotel también deberá ser oído por la policía para hablar sobre los incidentes e identificar a los culpables.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
source:Bild.de
Estrella de Tokio Hotel con 36 puntos!

Durante la pelea el músico fue agredido con dos botellas de cerveza golpeadole en la cabeza y le causaron graves lesiones.
A Gustav le tuvieron que coser 36 puntos de sutura en el hospital, la policía identificó a los causantes de las peligrosas lesiones corporales.
Un testigo presencial del ataque, el domingo por la mañana en la discoteca de Magdeburger ”The Club” habló de primera mano: “Gustav se estaba entreteniendo con una chica”, dice Stefan Bartel (nombre cambiado por los editores – Seudónimo). “De repente un grupo de chicos le rodearon. Un hombre calvo de cabeza afeitada agredió a Gustav. Otro hombre llegó a donde estaba Gustav y le golpeó en la cara sin previo aviso. Luego hubo una pelea entre el hombre y Gustav”.
El testigo continúa: “Gustav llevaba ventaja, pero poco después le golpearon por la deracha de su espalda sin previo aviso, Gustav fue golpeado con una botella de cerveza sobre su cabeza. Al caer de nuevo Gustav fue golpeado por segunda vez con una segunda botella en la cabeza. Gustav cayó al suelo y los agresores huyeron”.
Los clientes del club se metieron en problemas. Bartel: “Gustav estaba desangradose como loco por la cabeza, lo mandaron al baño. Poco después, la policía y la ambulancia llegaron”.
El Chef Kondogtis Panos (48) a BILD: “Aunque Gustav fue herido, él me dió la mano, y lo sentí por él, pero no pude evitarlo. Fue algo incómodo.”
El motivo de la pelea y los acontecimientos con exactitud todavía son inciertos. “Esta semana, interrogaremos a los tres testigos presenciales, entre ellos el propietario del club. Incluso la víctima deberá declarar lo antes posible”, dijo el portavoz de la policía Stefan Brodt Re (34).
También se debe examinar si el asalto esta relacionado con el acoso de la loca stalker de Francia de Tokio Hotel. Miembros de este grupo de fanáticas tuvieron problemas con la madre de Bill (19) y Tom Kaulitz (19) en la primavera pasada en su casa, justo antes de los violentos ataques.
Traducción by: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
Batería de Tokio Hotel hospitalizado tras ser brutalmente agredido
Al parecer todo sucedió la madrugada del pasado domingo, y la policía sigue investigando lo sucedido.
Gustav Schäfer, batería del grupo Tokio Hotel, liderado por Bill Kautliz, se encontraba pasando una noche de fiesta en un conocido local de su ciudad natal de Magdeburgo. Cuando un desconocido se acercó a él y, sin mediar palabra, le estrelló un vaso en la cabeza. Lo que le provocó un gran corte del cual manaba abundante sangre.
Inmediatamente fue trasladado al hospital de la localidad, donde fue tratado de urgencia y recibió el oportuno tratamiento de sutura.
Por ahora la policía de Magdeburgo, aún se está investigando el caso para averiguar la motivación del agresor. Aunque por ahora nos se han producido detenciones por lo sucedido, inmediatamente se retomó la pista del grupo de fans obsesivas que, meses atrás, siguieron al grupo acosándoles incesantemente. A tal punto llegó el acoso, que Tokio Hotel pospuso el lanzamiento de su nuevo disco.
source: Objetivofamosos.com
Newsflash! / Tom's Blog
Adivina qué .../Tom's Blog
- Persuadir a Bill a leer las entradas de mi blog para corregir errores de ortografia.
- Reunirme con nuestro manager a planear nuestro primer evento a finales de agosto en Alemania, donde también vamos a presentar las canciones por primera vez después de este largo descanso.
- Ir a un fácil recorrido en bicicleta en la naturaleza y con Wolfgang Hagen (Yo conduciendo mi coche a lado de ellos).
Le abren la cabeza de un botellazo al batería de Tokio Hotel
Gustav, batería del conocido grupo alemán Tokio Hotel, ha recibido varios puntos de sutura en la cabeza tras ser víctima de un botellazo durante un altercado en una discoteca de Magdeburgo, al este de Alemania, informó hoy la policía local.
El joven de 20 años sufrió un corte de dos a tres centímetros en la cabeza este fin de semana al ser alcanzado por los botellazos que le propinó un desconocido durante una pelea en la discoteca "The Club".
Situada en Magdeburgo, la ciudad de procedencia de los miembros de Tokio Hotel, la citada sala de fiestas es uno de los lugares que acostumbran a visitar los componentes del grupo cuando no se encuentran de gira y descansan en sus hogares.
La policía dijo desconocer los motivos de la pelea, en la que al parecer participaron más jóvenes, y se limitó a confirmar que Gustav ha presentado una denuncia por agresión.
El batería de Tokio Hotel fue trasladado en ambulancia al hospital central de Magdeburgo, donde le cosieron la cabeza y le dieron poco después el alta.
El grupo Tokio Hotel se está viendo envuelto en frecuentes escándalos por violencia, como la reciente denuncia de una adolescente contra el guitarrista Tom, al que acusó de agredirla cuando quería hacerse una foto con él.
Video de la supuesta pelea...
No se distinge muy bien las imagenes pero afirman que es esta es la pelea donde estuvo envuelta Gustav.
Botellazo al bateria de Tokio Hotel
Gustav, batería del conocido grupo alemán Tokio Hotel, ha recibido varios puntos de sutura en la cabeza tras ser víctima de un botellazo durante un altercado en una discoteca de Magdeburgo, al este de Alemania, informó hoy la policía local.
El joven de 20 años sufrió un corte de dos a tres centímetros en la cabeza este fin de semana al ser alcanzado por los botellazos que le propinó un desconocido durante una pelea en la discoteca "The Club".
Situada en Magdeburgo, la ciudad de procedencia de los miembros de Tokio Hotel, la citada sala de fiestas es uno de los lugares que acostumbran a visitar los componentes del grupo cuando no se encuentran de gira y descansan en sus hogares.
La policía dijo desconocer los motivos de la pelea, en la que al parecer participaron más jóvenes, y se limitó a confirmar que Gustav ha presentado una denuncia por agresión.
El batería de Tokio Hotel fue trasladado en ambulancia al hospital central de Magdeburgo, donde le cosieron la cabeza y le dieron poco después el alta.
El grupo Tokio Hotel se está viendo envuelto en frecuentes escándalos por violencia, como la reciente denuncia de una adolescente contra el guitarrista Tom, al que acusó de agredirla cuando quería hacerse una foto con él.
Golpean al batería del grupo Tokio Hotel en una discoteca alemana
Berlín. (EFE).- Gustav, batería del conocido grupo alemán Tokio Hotel, ha recibido varios puntos de sutura en la cabeza tras ser víctima de un botellazo durante un altercado en una discoteca de Magdeburgo, al este de Alemania, informó hoy la policía local.
El joven de 20 años sufrió un corte de dos a tres centímetros en la cabeza este fin de semana al ser alcanzado por los botellazos que le propinó un desconocido durante una pelea en la discoteca The Club. Situada en Magdeburgo, la ciudad de procedencia de los miembros de Tokio Hotel, la citada sala de fiestas es uno de los lugares que acostumbran a visitar los componentes del grupo cuando no se encuentran de gira y descansan en sus hogares.
La policía dijo desconocer los motivos de la pelea, en la que al parecer participaron más jóvenes, y se limitó a confirmar que Gustav ha presentado una denuncia por agresión.
El batería de Tokio Hotel fue trasladado en ambulancia al hospital central de Magdeburgo, donde le cosieron la cabeza y le dieron poco después el alta.
El grupo Tokio Hotel se está viendo envuelto en frecuentes escándalos por violencia, como la reciente denuncia de una adolescente contra el guitarrista Tom, al que acusó de agredirla cuando quería hacerse una foto con él.
source: lavanguardia.es
Golpean a baterista de Tokio Hotel en discoteca alemana

Gustav Schäfer debió ser trasladado a un hospital, luego de recibir un fuerte golpe en la cabeza, la madrugada del domingo.
El baterista de la banda musical Tokio Hotel, Gustav Schäfer, fue golpeado por un desconocido en la cabeza con un vaso de cerveza en una discoteca de la ciudad alemana de Magdeburgo.
Según informó la policía, el músico de la agrupación de origen alemán, resultó con lesiones de mediana gravedad.
El baterista de 20 años, debió ser trasladado a un hospital en donde fue tratado. El suceso ocurrió la madrugada del domingo, no obstante, las causas por las que se habría originado el incidente, no fueron reveladas.
El bateria Gustav herido en una pelea!

¡Drama nocturno alrededor de Tokio Hotel! En una discoteca en Magdeburg el bateria Gustav (20) era tumbado brutalmente: ¡PEDAZOS! ¡SANGRE! ¡NECESIDAD DE ASISTENCIA SANITARIA!
Un portavoz policial: “Él sufrió una herida de corte que tuvo que ser tratada urgentemente en un hospital.”
Gustav celebraba la noche del domingo en la discoteca “The club” en su ciudad natal Magdeburg.
A las 4.10 de la mañana se producía la pelea: ¡Un hombre joven (20) tenía a Gustav acorralado, después de una pelea cuerpo a cuerpo el desconocido le pegó varias veces con dos botellas de cerveza!
¡Las botellas se rompieron, Gustav sufrió dos heridas de corte, una de dos o tres centímetros de largo debajo del occipital! La necesidad de un médico llevó al batería de Tokio Hotel al hospital.
El productor y manager de Tokio Hotel David Jost: “Gustav llegó cerca de las 4.30 de la mañana a la sala de urgencias del hospital. Sus heridas de corte en la cabeza fueron cosidas enseguida.” Gustav ponía, entretanto, la denuncia penal contra el desconocido.
Ya en abril hubo un escándalo alrededor del grupo porque el guitarrista Tom (19) había golpeado a una chica que acosaba a Tokio Hotel y los perseguía para hacerles fotos una y otra vez.
Traducción by: www.tokiohotelfurimmer.com
No te muevas! / Tom's Blog
¡Ellos consiguieron PELOTAS (y chocolate)!/ Tom's Blog
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Que pelicula voy a ve este verano?/ Tom's Blog
Aparte de esto soy un gran admirador de los cines en coche. Lamentablemente hay demasiado pocos pero lo estupendo sobre ellos es que puedes hacer lo que quieras en tu coche…. mientras tus ventanas esten tintadas
Tradu By: tokiohotelfurimmer.com
WRRRoooOROOOOROOOOOOM! / Tom's Blog
Estamos Orgullosos de Presentar: / Tom's Blog
Es Gustav de nuevo/ Tom's Blog
Aventuras de Poder/ Tom's Blog
Comentarios, alguien?/ Tom's Blog
Resultados hasta el momento...
El cameraman tiene una camara GY-HM100 de 4000 dólares
La HM100, estará disponible este abril en Estados Unidos por unos 4.000 dólares.
Un poco mas info acerca de la nueva adquisición del cameraman por parte de los chicos...
I Hated My School! / Tom's Blog
Sólo de pensar en mi antiguo edificio de la escuela me da escalofríos. Absolutamente horrible. Para que lo sepan, Bill Realmente disfrutaba de ir a la escuela y estaba tan emocionado cuando cada año las vacaciones de verano terminaban! ;)
Echa un vistazo a esta escuela en Berlín e imagino que asisten a clases ahí. Este ha sido nuestro edificio, y si los profesores fuesen un poco más cool me habrian echo repetir el 10º grado para siempre;) [ok, no es cierto en absoluto]
Picture Credits: Erika Mann Grundschule, Berlin
Completo! / Tom's Blog
Big Brother is watching us? / Tom's Blog
Nuevo Video de Eminem / Tom's Blog
Eminem - Beautiful (Премьера клипа) from RUSSIAN FLOW on Vimeo.
Tracklist de proximo Album de Tokio Hotel?
01 - Konzentriere Dich
02 - Herzen Im Sturm
03 - Ganz Hinten
04 - Dunkle Seite Der Sonne
05 - Warum
06 - Trauerst Nach
07 - Mit Den Geigen
08 - Geh
09 - Schmerz Der Liebe
10 - Unter Dem Himmel
11 - Schweig
12 - Zur Höhe
Ingles
01 - Concentrate
02 - In The Storm
03 - The Bottom
04 - The Dark Side Of The Sun
05 - Why
06 - Regret
07 - With The Violins
08 - Leave
09 - Pain Of Love
10 - Under The Sky
11 - Shut Up
12 - From Above
Estas es la lista de las posibles canciones para el nuevo album que andan circulando por la internet... desde luego esto NO es oficial...
VOILÀ! / Tom's Blog
Tradu By: www.tokiohotefurimmer.com
Guten Morgen! / Tom's Blog
Mientras estoy desayunando ya puedes echar un vistazo a las primeras fotos de nuestro backstage covershoot.No puedo decir mucho todabia ;),pero nos fotografiaron durante 2 días hasta tarde en la noche y todo el mundo tuvo que hacer toneladas de horas extra.Todo esto debido a Gustav y Georg siempre nececitan maquillaje....como de costumbre.Oh, y georg tenia muchas bananas y pasó mucho tiempo en el inodoro..
BTW:La imagen de mi blog aquí a lado de la ventana es de la sesión.
La Estrella de mi Vídeo de Anuncio de Blog/ Tom's Blog
traducido by Lore © schrei im zimmer483
NYLON Mag + NIKE = colourful / Tom's Blog
NIKE ha lanzadoo una nueva línea para sus “Dunk Designs” con la colaboración de NYLON Mag. En 1985, NIKE Dunks salió por primera vez y volvieron entonces sólo disponibles como zapatillas de baloncesto. En serio, estos zapatos son clásicos y ahora NYLON añade otro modelo a la variedad existente. ¡Es solo de mujeres! Oí que puedes conseguirlos en “Urban Outfitters” y Nike.com.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Ciertamente no para tu casa, pero simplemente irresistible/ Tom's Blog
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Recientemente en el gimnasio .../ Tom's Blog
08:00 horas: Visita el estudio para producir el último disco
12:00 horas: Toma algo de comer
12:30 pm: Diseño de zapatillas NIKE
04:00 horas: descanso para el café
04:30 pm: Diseño de zapatillas de Louis Vuitton
09:00 pm: Cena con Rihanna
11:00 pm: Aprobar el escenario para la próxima gira
01:00 am: Blog
02:00 am: Brote de video para "Best I Ever Had"
07:00 am: Recojo uno de los extras de videoshoot
Ops, ya son ... 08:00 am
Bueno, ha valido la pena - verlo por ti mismo:)
Drake "Best I Ever Had" from kwest on Vimeo.